
専門分野:法律 政治
オンライン出版会社でエディター7年
University of San Carlos
AB Political Science
オンライン出版社で7年間、法律分野のプルーフリーダー・エディターとして活動。また、抄録(アブストラクト)の作成の経験も豊富で、論文等、文字数の制限が有る文章の取扱に熟練している。法律の他、ビジネス、スポーツ、エンターテイメントなど幅広いトピックを網羅したさまざまな雑誌、ジャーナル、出版物を扱った経験があり、政治学位を取得した政治にも精通している。
専門分野:医療 生物学 テクニカル
記事作成・アブストラクター6年
アメリカの電線会社の広報担当2年
University of San Carlos
Bachelor of Science in Biology
生物学専攻。医療分野、特に生物学分野のプルーフリーダー・エディター及びアブストラクタ-として6年の経験がある。またアメリカの電線製造会社の広報記事作成の業務を2年間担当しながら、関連技術分野の知識を得ることは勿論、クライアント様へアピール出来る記事、コンテンツ作成のノウハウも見につけている。医療分野だけでは無く、非医療分野での高品質なエディティングを提供することに非常に専念している。
専門分野:IT 電気 Web
IT分野エディター4年
IT分野ESL講師 2年
University of San Jose- Recoletos
Bachelor of Science in Electronics Engineering
Diploma in Professional Education
テクニカルライティングに関する用語やスタイルを強く熟知したIT、電気分野専門のエディター。IT分野でけでは無く、エンターテイメント、ポップカルチャー、科学、テクノロジーなどの様々なトピックについて、記事ライターおよびオンライン出版のエディターとして4年間勤務。またパソコン技術及び英語力についての国家認定資格であるTrainers Methodologyの1級を習得。先生としては、IT分野のライティング、スピーキング、リスニング、リーディングなどを教授し、生徒達の技術と英語力の両方の成長を得ていた。
専門分野:医療 生物学
ビジネスコンテンツライター・エディター1年
テープ起こし・プルーフリーダー1年
Cebu Doctors' University
Bachelor of Science in Biology
生物学専攻し、特に生命科学、ジェネティクス分野の経験が多い。2年以上の編集経験を持ち、適切なガイドラインに基づいて質の高いエディティングが保証出来る。また医薬品や医療製品等のビジネスコンテンツ作成経験も豊富。急速に変化する企業での彼女の経験は、量と質のバランスを取りながら御客満足を高めている。
専門分野:ビジネス文書全般 英文学
エディター、記事ライター 5年
University of Cebu
Bachelor in secondary education, major in English
学文として英語を専攻。英語の文章作成能力と文学の分野で優れており、4年間地域新聞の記事ライターとして活動。同時に、PAREF Springdale Schoolで少年向けの雑誌のエディターとして5年間活躍。エディターとライターの両方での経験は、著者・作成者と読み手の両方の観点から、より良い文章を作成することができる。
専門分野:法律
法律事務所のリーガルアシスタント4年
アメリカの会社で英語エディター・面接11年
Central Mindanao University、Bachelor of Political Science Penn Foster Global、パラリーガル資格取得
15年以上にわたり、勤務契約書、MOU、訴訟事件手教書、賃貸借契約書などの法律分野全般に関わるプルーフリーディングに携わる。また専門外として学術論文、リサーチペーパーなどのアカデミック分野、医療分野まで、数多く手掛ける。
専門分野:IT WEB 機械 技術
IT系のエディター 2年
技術営業 4年
Southwestern University、Bachelor of Science in Computer
情報技術を専攻し、Webの設計及びVisual Studioソフトウェアの開発などに精通したエディター。 優れた英語のコミュニケーション能力をより一層高めるため、新たな英語のトレーニングを継続的に受けている。 出版社でIT専門のエディターとして働いた経験をもとに、簡潔で明確な文書の作成を得意としている。
専門分野:医療分野全般 ビジネス文書全般
医療系のエディター 5年
Cebu Normal University、Bachelor of Science in Nursing
看護学専攻の専門知識を生かし、医療文書、特に医療診断書、医療装備マニュアル およびカタログなどの医療分野を中心に英語のプルーフリーディングを行ってきた。 10年以上編集業に従事し、フリーランサーエディター、クリエイティブライター、 オンラインライター、そして 英語のコミュニケーショントレーナーまで行ってきた。
専門分野:医療全般 医療機器
医療系のエディター 6年
技術営業 4年
University of San Jose-Recoletos、Bachelor of Science in Nursing、University of Visayas、Masters of Arts in EducationMajor in Communication Disorders Diploma in Proffessional Education
看護学専攻であり事務、産業、現場等の就業経験を持っている。 エディタとしてはテクニカルライティングに精通しています。
専門分野:金融 会計 財務
銀行で7年、貿易会社
製造会社で財務・購買・会計担当4年
University of San Jose-Recoletos、Bachelor of Science in Hotel Restaurant Management
銀行に7年間勤め、金融、投資、ファンド、資金運用関連の専門用語だけでなく、実務能力を身につけている。その他、財務や会計担当として、財務・会計関連報告書をはじめ、予算・購買・決済等の一般企業での文書の取扱いにも精通しているファイナンス専門のエディター。
専門分野:金融 会計 財務
出版社のエディター 3年
会計関連業務 7年
University of San Carlos、Bachelor of Art in Business Administration Cebu Normal University、Continuing Prof Educ (CPE) and Diploma in Prof. Educ (DPE)
経営管理学を先行し、会計に関する業務経験10年以上。 金融系文書の校正および編集に長けているエディター。 豊富な業務経験を元に簡潔で専門性に長けた良質なサービスを提供します。